← Outils

Normes de marquage routier par pays

Le texte dont proviennent les marques de chaque pays, un lien vers l'autorité de tutelle et les dimensions que CapCad en tire — lues directement dans le moteur de tracé, de sorte que cette page et le logiciel ne peuvent pas diverger.

Perú Brasil España Portugal France UK USA México Chile Colombia Argentina Ecuador Paraguay Canada الأردن 日本 مصر السعودية Indonesia SADC SIECA Deutschland Ireland Nederland Italia India Cuba
Autorité de tutelle
Conselho Nacional de Trânsito

Textes de référence

Publiés par l'organisme émetteur — nous renvoyons à la source plutôt que d'en héberger une copie, car ces documents sont révisés.

Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito, vol. IV — Sinalização Horizontal
CONTRAN · 2007
LFO, LMS, LBO, LCO, LRE, LDP e o zebrado de preenchimento de área (ZPA, §6.2).
Manual de Sinalização Urbana, vol. 05 — Sinalização Horizontal
CET-SP · rev. 03
Zebrado de separação de fluxos, MAC e proteção de área de estacionamento (§4.2).
Manual de Procedimentos, vol. IX
DER-MG · 2022
ZPA a 45°: espaçamentos por velocidade e larguras de LCA (§4.2.3).

Longitudinal markings CapCad draws (12)

Marque Référence normative
Faixa azul folga 0.05
Faixa azul folga 0.1
LBO CONTRAN vol. IV §4.3 — Linha de bordo (LBO), branca contínua: delimita a parte da pista destinada ao deslocamento. Largura 0,10 ou 0,15 m, colocada de 0,10 a 0,20 m do bordo do pavimento
LCO CONTRAN vol. IV §4.4 — Linha de continuidade (LCO), branca ou amarela: dá continuidade visual às marcações longitudinais. Mantém a largura da linha que antecede; cadência 1:1, traço/espaçamento 1,00 m (v ≤ 60) ou 2,00 m (v > 60)
LDP LDP - Linha de da a preferencia
LFO-1 CONTRAN vol. IV §4.1.1 — Linha simples contínua (LFO-1), amarela: divide fluxos opostos e proíbe ultrapassagem e deslocamento lateral. Largura 0,10 m (v < 80 km/h) ou 0,15 m (v ≥ 80)
LFO-2 CONTRAN vol. IV §4.1.2 — Linha simples seccionada (LFO-2), amarela: ultrapassagem e deslocamentos laterais permitidos. Ficheiro na cadência 1:2 com traço 4 m / espaçamento 8 m (60 ≤ v < 80)
LFO-3 CONTRAN vol. IV §4.1.3 — Linha dupla contínua (LFO-3), amarela: proíbe ultrapassagem nos dois sentidos. Largura de cada linha e distância entre elas: mínimo 0,10 m, máximo 0,15 m
LFO-4 CONTRAN vol. IV §4.1.4 — Linha contínua/seccionada (LFO-4), amarela: ultrapassagem permitida apenas do lado da seccionada. Largura das linhas e distância entre elas: mínimo 0,10 m, máximo 0,15 m
LMS-1 CONTRAN vol. IV §4.2.1 — Linha simples contínua (LMS-1), branca: ordena fluxos de mesmo sentido e proíbe a transposição. Largura 0,10 ou 0,15 m; em faixas segregadas pode variar de 0,20 a 0,30 m
LMS-2 CONTRAN vol. IV §4.2.2 — Linha simples seccionada (LMS-2), branca: ultrapassagem e transposição permitidas. Mesma tabela de cadência da LFO-2; ficheiro na 1:2 com traço 4 m / espaçamento 8 m
LRE LRE - Linha de retencao

Règles de hachures comparer tous les pays →

Chaque tracé ci-dessous est produit par le moteur de CapCad lui-même, à partir des chiffres de sa propre ligne — ce n'est pas une illustration.

Tracé selon la règle Préréglage Vide (m) Hachure (m) Rive (m) Angle (°)
CONTRAN <=70km/h 1.1 0.4 0.2 90
CONTRAN >70km/h 2.1 0.4 0.2 90
DER-MG 1.2 0.4 0.15 90
CET (90 graus int.) 1.4 0.4 0.2 90
Tracez-les selon la norme, dans votre CAO

Chaque dimension de cette page est un préréglage de CapCad — choisissez le profil du pays et les marques sortent conformes à son texte.

Essayer CapCad →