Desenhar Faixa Viária

Comando: CAPCAD_MARKING_STRIP Atualizado 2026-09-03 Também em: English
Comando CAPCAD_MARKING_STRIP
Atalho nenhum (DF executa CAPCAD_MARKING_STRIP_CONTRAN, veja Também; DC executa CAPCAD_ROAD_SET)
Ribbon aba CapCad › painel Sinalização Horizontal › botão dividido Faixas › Faixas Compositor
Categoria Horizontal
Formulário DesenhaConjuntoForm "Desenha Conjunto" (modeless: o desenho continua ativo com o formulário aberto)
Hosts AutoCAD
Também CAPCAD_ROAD_SET (DC) abre o mesmo formulário sem pré-selecionar a pasta de faixas; o Testar em dwg do Compositor abre-o já carregado com uma definição. CAPCAD_MARKING_STRIP_CONTRAN (DF) é a outra forma de desenhar uma faixa: um formulário separado (RoadStripForm) em que você descreve uma linha CONTRAN por cor, cadência e código em vez de escolher uma definição, com as mesmas três formas de obter a base (trecho de eixo, entidades selecionadas, dois pontos), um Copiar propriedades que lê a layer de uma faixa existente de volta para o formulário, e botões que passam a vez ao gerenciador de linetypes, ao trim/break em eixo, à pintura de contraste e à área de aprendizagem. Esse formulário é uma portabilidade parcial e lista na tela o que ainda não está ligado.

Desenhe a faixa inteira, e não uma polyline de cada vez. O OFFSET e o PLINE do CAD entregam geometria crua na layer corrente. O Desenhar Faixa Viária desenha todas as linhas de uma sinalização a partir de uma única definição, nas layers certas, com as larguras e cadências certas, e deixa você redesenhar até ficar bom.

  • Uma definição, todas as linhas. Linha dupla contínua, contínua com seccionada, faixa azul com contraste: cada uma é um item da biblioteca, e um Aplicar desenha todas as suas linhas de uma vez.
  • Layers que dizem o que são. Cada linha vai para uma layer SINA_HOR_… cujo nome declara a cor, a cadência e o código da marcação. A layer é criada, colorida e recebe um linetype tracejado gerado do próprio nome.
  • Cadência pelo nome. 4x8 no nome da layer é traço de 4 m com espaço de 8 m. Troque o token e o linetype acompanha: nenhum arquivo .lin para editar.
  • Parâmetros, não cópias. Larguras, distâncias e largura da pista são variáveis editadas num painel; as linhas são recalculadas a partir delas a cada redesenho.
  • Redesenho ao vivo. Mude uma variável, o offset ou o sentido e clique Atualizar ou Inverter: a prévia anterior é apagada e desenhada de novo.
  • Quinze países embutidos. As definições vêm dentro do CapCad (Brasil, Espanha, Reino Unido, EUA, França, Portugal, América Latina e outros) e funcionam sem internet; acrescente as suas como arquivos de texto ou pelo CapCloud, e marque favoritos.

O que faz

O Desenhar Faixa Viária abre o formulário Desenha Conjunto com a pasta de faixas da biblioteca já selecionada (FAIXAS numa sessão em português, ROAD MARKING em inglês, DEMARCACIONES em espanhol). Você escolhe uma definição à esquerda, decide como a linha base será obtida no meio, ajusta as variáveis à direita e clica Aplicar. O comando lê a base no desenho e desenha cada linha da definição ao longo dela.

Uma definição é um texto curto (o dctext). As linhas são assim:

;@description CONTRAN vol. IV §4.1.4 — Linha contínua/seccionada (LFO-4)
var largura = 0.10
var distancia = 0.10
f, SINA_HOR_AM_LFO4, -(largura+distancia)/2, largura
f, SINA_HOR_AM_4x8_LFO4, (largura+distancia)/2, largura
  • var nome = valor declara uma variável. São as linhas do painel Variáveis.
  • f, layer, offset, largura desenha uma linha (uma faixa): uma cópia da base deslocada lateralmente de offset, na layer, como polyline de largura constante. Offset e largura podem ser expressões com as variáveis.
  • p, placa, offset, distância, sentido, bordo-esq insere uma placa numa estaca (nenhuma das definições de faixas fornecidas usa isso).
  • ; inicia um comentário; ;@description e ;@preview são lidos como descrição e imagem de prévia.

A gramática das layers

O nome da layer de cada linha é uma frase: SINA_HOR _ cor _ cadência _ código, com um token opcional de material (o que contém +) e um sufixo opcional de ação (_REM remover, _MAN manter, _REV revitalizar). O comando lê o nome e deriva dele a cor e o linetype da layer:

Token Significado Exemplos
cor duas letras: BR branca, AM amarela, PR preta, VM vermelha, AZ azul, LA laranja, VD verde SINA_HOR_AM_LFO1 é amarela
cadência LxE = traço L unidades, espaço E unidades; pode seguir um par de letras de dispositivo (TA tacha, TO tachão, BA balizador, CO cone, SC supercone); TA4 sozinho = tachas a cada 4 sem linha pintada; CTA4 = linha contínua mais tachas 4x8 traço 4 espaço 8; 2x2TA traço 2 espaço 2 com tachas; sem token = contínua
código o código da marcação no seu manual LFO2, LMS1, LBO, D1013.1

Numa sessão em inglês a layer é gravada no desenho na grafia inglesa da mesma gramática: ROAD_MARK_YE_4x8_LFO2 (BR→WH, AM→YE, PR→BK, VM→RD, AZ→BL, VD→GR, LA→OR, e _REM/_MAN/_REV viram _REMOVE/_KEEP/_RENEW). Em espanhol é SENA_HOR_… com BR→BL, VM→RJ, PR→NG, LA→NA. As definições usam sempre a grafia SINA_HOR; a tradução acontece na criação da layer.

As cores vêm das regras de domínio de layers: branca 255, amarela 40, preta 250, vermelha 1, azul 5, laranja 30, verde 3; uma linha amarela com _REM é 6, com _MAN 253, com _REV 4; uma branca com _REM é 10, _MAN 253, _REV 3. Se nenhuma regra casar, a layer é criada com a cor 7.

Linetypes de cadência

Quando o token de cadência é um LxE simples, o comando cria (uma vez por desenho) um linetype com o nome exato do token, 4x8, com traço de 4 unidades e espaço de 8, e o atribui à layer. As unidades são as do desenho, sem escala. Tokens com dispositivo (2x2TA, TA4, CTA4) ainda não recebem linetype gerado: a layer é criada com a cor certa e a linha sai Continuous.

Fluxo de trabalho

  1. Execute CAPCAD_MARKING_STRIP. O formulário abre ao lado do desenho com a pasta de faixas selecionada na lista de pastas (5).
  2. Clique numa definição na lista (7). Aparecem o nome (8), a descrição (9), as variáveis (34) e a imagem de prévia.
  3. Edite as variáveis (34) se necessário, por exemplo largura ou larguraTotal (largura da pista).
  4. Escolha como a linha base será obtida na aba Longitudinal (12, 15 ou 17), ou use a aba Transversal (18) para definir a base a partir de dois pontos de bordo.
  5. Defina um Offset (24) se a sinalização inteira deve ficar ao lado da base e não sobre ela.
  6. Clique Aplicar (selecionar base) (33). O formulário se esconde, o CAD pede a base e as linhas são desenhadas. A linha de status informa quantas linhas foram desenhadas.
  7. Não ficou bom? Mude uma variável ou o offset e clique Atualizar (31); clique Inverter (32) se as linhas caíram do lado errado; Redefinir (29) apaga a prévia; Zoom (30) enquadra a base.
  8. Clique Aplicar de novo para a próxima base. As linhas anteriores ficam no desenho.

O formulário

Os números são os mesmos em todas as imagens desta página. A aba Transversal (18 a 22) e a caixa dctext (36) mantêm seus números onde aparecem.

Desenha Conjunto, aba Longitudinal

Como o comando abre numa sessão em português: fonte CapCloud, pasta FAIXAS, com "CONTRASTE" selecionado para o painel Variáveis aparecer preenchido. A lista mostra os itens do perfil de país ativo.

Desenha Conjunto, aba Transversal

A aba Transversal: só "2 pontos transversais" (18) funciona; 19 e 20 estão desabilitados.

Desenha Conjunto, caixa dctext aberta

Clicar em "dctext" (35) aumenta o formulário e mostra o texto da definição (36), editável no lugar.

Desenha Conjunto, Todos os países

"Todos os países" (3) lista a biblioteca embutida no CapCad, uma pasta por país; aqui BRASIL › LFO-3 com sua descrição e variáveis.

Biblioteca (coluna da esquerda)

# Controle O que faz
1 CapCloud As pastas vêm do servidor CapCloud mais as categorias fixas OBSTÁCULOS, FAIXAS (a pasta que este comando pré-seleciona), AIRPORT, INDUSTRIAL e *FAVORITES*. Um perfil Brasil ou aeroporto, ou uma sessão em espanhol, vê a lista inteira; qualquer outro perfil vê só UK e a pasta de faixas. Se o servidor não responde, a linha de status avisa e os itens embutidos continuam listados.
2 Local As pastas são as subpastas da raiz da sua biblioteca local (a pasta DesenhaConjunto do projeto quando o projeto tem uma, senão a pasta DesenhaConjunto\ ou LinearSet\ da biblioteca); .. é a própria raiz. Os itens são os arquivos .txt dentro dela.
3 Todos os países As pastas são as embutidas no CapCad, independentemente do perfil: ARGENTINA, BRASIL, CANADA, CHILE, COLOMBIA, COMMON, ECUADOR, ESPANHA, FRANCE, MEXICO, PARAGUAI, PERU, PORTUGAL, SIECA, UK, USA (171 definições). Favorito (10) fica desabilitado neste modo.
4 Escolhe uma pasta de biblioteca local; muda a fonte para Local. Vale só para este formulário, não altera o projeto.
5 Pasta A lista de pastas. Selecionar uma lista seus itens (7): no modo CapCloud os nomes fixos daquela pasta vêm primeiro, depois a listagem do servidor.
6 Remover favorito Remove o item selecionado dos favoritos. Só funciona com a pasta *FAVORITES* aberta ("Open *FAVORITES* to remove." caso contrário).
7 Lista de itens Selecionar uma definição a carrega: no modo CapCloud a biblioteca embutida responde primeiro (a pasta do seu país, depois qualquer pasta), o CapCloud em segundo; Local lê o arquivo; Todos os países lê a pasta exata. Carregar preenche 8, 9, 34, a imagem de prévia e a linha de status (nome: N statement(s), M var(s).). Um nome que nada responde carrega uma definição vazia ("Empty definition.").
8 Nome (somente leitura) O nome da definição selecionada.
9 Descrição (somente leitura) A linha ;@description da definição.
10 ★ Favorito Guarda o item selecionado como pasta\nome (\pasta\nome para os locais) na pasta *FAVORITES*. "Select an item first." quando nada está selecionado.
11 Testar em novo dwg (vermelho) Pergunta Um novo dwg será aberto e esta definição desenhada nele. Prosseguir?; com Sim abre um desenho novo, traça uma reta de 100 unidades a partir de (0,0) numa layer chamada curve (cor 8), desenha a definição sobre ela e dá zoom. Precisa de uma definição ("Pick a definition first.").
prévia A caixa de imagem sob o botão Aplicar mostra a imagem ;@preview da definição, ou a figura compartilhada para o seu nome (contínua simples/dupla, seccionada, contínua com seccionada, em amarelo ou branco). Clique nela para abrir o arquivo no seu visualizador de imagens. Fica em branco quando não há imagem.

Aba Longitudinal (como a base é obtida)

# Controle O que faz
12 Segmento a partir da geometria No Aplicar: Select the reference curve: (qualquer curva; "Must be a curve." caso contrário), depois Point 1: e Point 2:. A base é o trecho da curva entre os dois pontos. A não ser que 14 esteja marcado, a base é virada para começar na extremidade mais próxima do Ponto 1, de modo que o sentido de percurso (e o lado em que os offsets caem) segue seus cliques. "Could not determine the segment." quando os pontos não definem um trecho.
13 Usar o eixo ativo Pula a seleção da curva: o eixo do projeto é a referência e só os dois pontos são pedidos. Se não há eixo de projeto, o CAD diz Eixo de projeto não encontrado — selecione a curva. e pede a curva normalmente.
14 Direção do vértice Mantém a ordem dos vértices da curva como sentido de percurso, em vez de orientar para o Ponto 1.
15 Converter as entidades selecionadas No Aplicar: selecione entidades (polylines, lines, arcs e splines são aceitas). Cada uma vira uma base, inteira, na sua própria ordem de vértices, e a definição é desenhada em todas.
16 Deletar entrada Com 15: depois de desenhar, as entidades de origem selecionadas são apagadas.
17 Desenhar polyline No Aplicar: First point:, depois Next point (Enter to finish): repetidamente. Os pontos clicados formam a base. A base em si não é acrescentada ao desenho, só a sinalização.

Aba Transversal

# Controle O que faz
18 2 pontos transversais No Aplicar: clique o ponto 1 no bordo ESQUERDO e o ponto 2 no bordo DIREITO da pista (Ponto 1, bordo ESQUERDO, Ponto 2, bordo DIREITO). A distância entre eles é gravada na variável larguraTotal (34), acrescentada se a definição não a tem. A base passa a ser uma linha curta pelo ponto médio dos dois pontos, perpendicular a eles, com 0.01 unidade para um lado e Extensão (21) para o outro, e a definição é desenhada ao longo dela. É assim que uma linha de bordo como a LBO (larguraTotal/2 - afastamentoBordo) é posicionada a partir da largura real da pista.
19 2 geometries and points Desabilitado (não implementado).
20 Alignment and point Desabilitado (não implementado).
21 Extensão Comprimento da linha base transversal. 0 significa 20 unidades.
22 Mede a extensão no desenho (prompt Extensão longitudinal:).

Definição e offset (meio)

# Controle O que faz
23 Editor Abre o diálogo Conjunto Linear — Definição de linha (modal) com o dctext atual: uma grade somente leitura das instruções lidas (Tipo, Layer, Offset, Largura), uma linha de informação (N instrução(ões) • linear/pontual • M variável(is) • descrição), o texto em si, Adicionar sentença (acrescenta f, LAYER, 0, 0.10), Desenhar no eixo ▶ (devolve o texto ao formulário como definição "(editor)"), Carregar… e Salvar… (arquivos .dc ou .txt). Cancelar deixa a definição do formulário como estava.
24 Offset Desloca a base inteira lateralmente antes de a definição ser desenhada. Positivo move para a esquerda do sentido de percurso, negativo para a direita (veja a figura). Vírgula ou ponto aceitos; vazio = 0.
25 Mede o offset no desenho (prompt Offset distance:).
26 w Põe no offset a variável de largura da definição: a primeira entre w, width, largura que existir. "No w/width/largura variable in the definition." caso contrário.
27 -w O mesmo, com sinal trocado.
28 0 Zera o offset.
29 Redefinir Apaga as linhas da prévia atual ("Preview erased."). Placas inseridas por instruções p não são apagadas.
30 Zoom Enquadra a(s) linha(s) base com 40 % de folga.
31 Atualizar Apaga a prévia e desenha de novo com o dctext, as variáveis e o offset atuais. "Apply first." quando ainda não há base.
32 Inverter Inverte o sentido de percurso de todas as bases e redesenha: todos os offsets trocam de lado. "Apply first." quando ainda não há base.
33 Aplicar (selecionar base) ▶ Começa uma prévia nova: esconde o formulário, obtém a(s) base(s) conforme as abas, desenha a definição em cada uma, mostra o formulário de novo. A prévia anterior fica como entidades comuns. "Pick a definition first." com definição vazia; "No base geometry." quando a seleção não produziu nada.
linha de status Texto cinza sob o Aplicar. Depois de desenhar: N line(s) on M base(s), seguido de , P placa(s) (not erased by Reset) quando placas foram inseridas, , K statement(s) skipped quando algumas linhas não puderam ser desenhadas, e os motivos entre colchetes (veja Mensagens).

Variáveis (direita) e dctext (embaixo)

# Controle O que faz
34 Variáveis Uma linha por var da definição: nome (somente leitura) e valor (editável). Os valores são substituídos na definição antes de cada Aplicar, Atualizar, Inverter ou teste. Células deixadas vazias mantêm o valor da própria definição.
35 ▼ dctext Aumenta o formulário para mostrar o texto da definição (36); clique de novo para esconder.
36 Caixa dctext O texto da definição. Cada tecla o relê: o painel Variáveis e a imagem de prévia se atualizam, e a linha de status mostra N statement(s), M var(s) — edited., ou dctext: se o texto não pôde ser lido. As caixas de nome e descrição não são tocadas.

Como as opções se combinam

Todas as figuras abaixo foram produzidas rodando o motor do próprio comando (leitor de definições, substituição de variáveis, regras de offset e gramática de layers) sobre uma linha base de exemplo com 30.9 unidades, desenhada tracejada com uma seta na ponta; as linhas de sinalização estão na cor e no padrão de traço que o nome da layer lhes dá. Nenhum CAD foi usado, por isso as imagens mostram só geometria.

Uma definição, uma ou mais linhas

LFO-1: f, SINA_HOR_AM_LFO1, 0, largura: uma linha amarela contínua, largura 0.10, centrada na base (offset 0).

LFO-2: f, SINA_HOR_AM_4x8_LFO2, 0, largura: a mesma linha numa layer cujo token de cadência é 4x8, e por isso a layer recebe o linetype gerado 4x8 (traço 4, espaço 8).

LFO-3: duas instruções em -(largura+distancia)/2 e +(largura+distancia)/2: linha dupla contínua, uma de cada lado da base.

LFO-4: os mesmos dois offsets, mas a layer da segunda instrução leva 4x8: contínua de um lado, seccionada do outro.

LMS-2: SINA_HOR_BR_4x8_LMS2: o token de cor BR faz a linha de faixa branca.

Diagrama 1013.1 mixed do Reino Unido (pasta UK): SINA_HOR_BR_4x2_D1013.1 em -offset/2 e SINA_HOR_BR_D1013.1 em +offset/2: a cadência de advertência do TSM (traço 4 m, espaço 2 m) ao lado de uma contínua.

A cadência mora no nome da layer

LFO-2 com o token da layer editado de 4x8 para 2x4 na caixa dctext: a linha do CONTRAN para v < 60 km/h (traço 2 m, espaço 4 m). Nada mais muda.

Variáveis

LFO-3 com largura e distancia em 0.15 no painel Variáveis: linhas mais largas e mais afastadas. Compare com a figura da LFO-3 acima.

Offset da instrução: sinal e borda

LBO: f, SINA_HOR_BR_LBO, larguraTotal/2-afastamentoBordo, largura com larguraTotal 7 e afastamentoBordo 0.1: a linha de bordo cai a 3.40 da base, à direita do sentido de percurso (offset positivo na instrução vai para a direita). O valor é medido até a borda mais próxima da faixa: o motor alarga o offset em meia largura, e o centro da linha fica em 3.45.

O mesmo depois de Inverter: a base é percorrida no outro sentido, e a linha de bordo passa para o outro lado.

A caixa Offset do formulário

LFO-1 desenhada duas vezes com Offset 1.75 e Offset −1.75: a própria base é movida (linhas pontilhadas finas) antes de a definição ser desenhada sobre ela. Repare que o offset positivo do formulário vai para a esquerda do sentido de percurso, o contrário do offset positivo dentro de uma instrução.

Linhas empilhadas

"Faixa azul folga 0.05": um fundo de contraste preto com 0.40 de largura em SINA_HOR_PR_2.1x1.9, uma linha branca de 0.15 em SINA_HOR_BR_2x2 e uma azul de 0.15 em SINA_HOR_AZ_2x2TA. As duas linhas finas usam offsets minúsculos (±0.00001) para ficar uma de cada lado da base; o token TA pede tachas, que o gerador de linetypes atual não desenha, e por isso no CAD essa layer sai Continuous (a figura mostra sua cadência 2x2).

Mensagens que você pode ver

Textos da linha de status (linha cinza sob o Aplicar) e prompts do CAD. Fora os dois textos indicados, as mensagens saem em inglês também na sessão em português:

Mensagem Quando O que fazer
Escolha uma definição e depois Aplicar sobre uma linha base. Formulário recém-aberto. Selecione um item em 7.
Pick a definition first. Aplicar ou Testar em novo dwg com definição vazia. Selecione um item, ou digite uma definição em 36.
Empty definition. O item selecionado não carregou nada (nome ausente da biblioteca embutida, do servidor e do disco). Escolha outro item, ou mude para Todos os países / Local.
CapCloud unreachable — built-in definitions only. <erro> A lista de pastas do CapCloud falhou. Nada; as pastas e definições embutidas continuam funcionando.
Folder list failed: <erro> / Listing failed: <erro> / Load failed: <erro> Falhou a leitura de uma pasta, dos seus itens ou de uma definição. Verifique a pasta local ou a conexão.
Malformed favorite: <entrada> Um favorito não tem a forma pasta\nome. Remova-o (6).
Select an item first. ★ Favorito sem nada selecionado. Selecione um item em 7.
Favorited: <entrada> ★ Favorito concluído. Nada.
Open *FAVORITES* to remove. Remover favorito com outra pasta aberta. Escolha *FAVORITES* em 5 antes.
No w/width/largura variable in the definition. w / -w numa definição sem essa variável. Digite o offset.
No base geometry. A seleção não produziu curva utilizável. Aplique de novo e escolha uma curva.
Apply first. Atualizar ou Inverter antes de qualquer Aplicar. Clique Aplicar.
Preview erased. Redefinir. Nada.
N line(s) on M base(s). Desenho concluído. Nada.
…, K statement(s) skipped [motivo] Algumas linhas não foram desenhadas. Motivos: ItemDistributionDeferred (uma linha b de distribuição de blocos, ou qualquer linha cuja primeira letra não seja f/p, como as linhas T das definições LRE, LDP e 1001 do Reino Unido); GapExcedenteDeferred (uma linha f com 5.º/6.º campo); CapvarDeferred (referências @… a critérios); AutoFaixaOffsetDeferred (offset auto); PlacaDistUnresolved; PlacaStationOutsidePath; AutoOffsetFallback (uma placa com offset auto foi posta a 8 unidades). Edite a definição para usar offsets literais e linhas f, ou desenhe esses elementos com outra ferramenta.
dctext: <erro de leitura> O texto em 36 não pôde ser lido. Corrija a linha indicada.
Could not open the image: <erro> Falhou o clique na imagem de prévia. Abra o arquivo na pasta Samples ou Support você mesmo.
Um novo dwg será aberto e esta definição desenhada nele. Prosseguir? (Sim / Não) Testar em novo dwg. Sim para abrir um desenho novo.
Select the reference curve: / Must be a curve. / Point 1: / Point 2: Segmento a partir da geometria. Escolha uma curva e dois pontos sobre ela.
Eixo de projeto não encontrado — selecione a curva. Usar o eixo ativo sem eixo de projeto. Escolha a curva.
Could not determine the segment. Os dois pontos não definem um trecho da curva. Clique pontos sobre a curva, afastados entre si.
First point: / Next point (Enter to finish): Desenhar polyline. Clique os vértices, Enter para terminar.
Ponto 1, bordo ESQUERDO: / Ponto 2, bordo DIREITO: 2 pontos transversais. Clique o bordo esquerdo e depois o direito.
Offset distance: / Extensão longitudinal: Botões ℓ 25 e 22. Clique dois pontos ou digite uma distância.

Lembrado entre sessões

Só os favoritos: as entradas de *FAVORITES* ficam nas suas preferências de usuário (chave dc.favorites). O formulário em si fica vivo enquanto a sessão do CAD durar, então a fonte, a pasta, o offset e as variáveis que você usou por último continuam lá quando executar o comando de novo na mesma sessão; não são gravados em disco. A raiz da biblioteca local volta à pasta DesenhaConjunto do projeto sempre que o formulário é criado.

Observações

  • Bases de Segmento a partir da geometria são cortadas no trecho entre seus dois pontos; Converter as entidades selecionadas usa cada entidade inteira.
  • Cada linha f vira uma polyline de largura constante na sua layer; layers já existentes têm cor e linetype refeitos conforme o nome quando a faixa é desenhada.
  • Uma instrução com offset 0 desenha sobre a própria base; um offset não nulo na instrução é medido até a borda mais próxima da faixa (o motor soma meia largura). O Offset do formulário (24) move a base antes disso, com a convenção de sinal oposta: positivo à esquerda, negativo à direita.
  • Definições escritas com linhas T (elementos transversais como LRE, LDP e 1001 do Reino Unido) e definições que montam nomes de layer a partir de listas (var cor = ["WH","YE",…] com &, como Preenchido, Vazado e Bordes) não são avaliadas pelo motor atual: as linhas T são puladas e as variáveis de lista ficam como escritas.
  • Placas inseridas por linhas p passam pelo motor de sinalização vertical e não fazem parte da prévia: Redefinir e Atualizar as deixam no lugar.
  • Os textos das duas opções desabilitadas da aba Transversal e a maior parte das mensagens de status saem em inglês em qualquer idioma.